• About us
  • Careers
  • Brand Partnerships
TFI Official Merchandise
TFI हिन्दी
TFI Global
Saturday, July 2, 2022
TFIPOST
  • Politics
    • All
    • Analysis
    • Opinions
    • Trending
    Pakistan may not be able to use electricity and internet, courtesy China

    Pakistan may not be able to use electricity and internet, courtesy China

    Kannada pride to neutralize Hindutva – Wake Up Siddaramaiah, this is not 2013

    Kannada pride to neutralize Hindutva – Wake Up Siddaramaiah, this is not 2013

    As the MVA folds up, the biggest loser is Congress!

    As the MVA folds up, the biggest loser is Congress!

    Dear BJP, making Devendra Fadnavis Deputy CM is certainly not a ‘masterstroke’

    Dear BJP, making Devendra Fadnavis Deputy CM is certainly not a ‘masterstroke’

    • Analysis
    • Opinions
    • Trending
  • Economy
    • All
    • Business
    • Economy1
    • Finance
    By slapping export duty on fuels, the Modi government is playing the role of protector

    By slapping export duty on fuels, the Modi government is playing the role of protector

    BYJU’s

    BYJU’s on the road to become the next SAHARA….

    MSMEs and Exports-Two drivers of India’s $5 trillion economy

    MSMEs and Exports-Two drivers of India’s $5 trillion economy

    Oil Andaman

    Finally Modi Government is going to discover the wonders of Andamans

    • Business
    • Finance
  • Defense
    • All
    • Defence
    • Strategy
    • Weaponry
    Reason why India will reject Biden’s offer to co-develop AMCA engines

    Reason why India will reject Biden’s offer to co-develop AMCA engines

    Tejas Egypt

    India takes a giant step as a defence manufacturer with its Tejas deal with Egypt

    Tejas LCA

    Malaysia wants India’s Tejas LCA at any cost

    NSA Doval’s statement on ‘Agnipath’ scheme should be read by every idiot protesting it

    NSA Doval’s statement on ‘Agnipath’ scheme should be read by every idiot protesting it

    • Defence
    • Strategy
    • Weaponry
  • Geopolitics
    • All
    • Africa
    • Americas
    • Asia Pacific
    • Europe
    • South Asia
    • West Asia
    G20 is ours, the venue is Kashmir, but it aches the bleeding hearts of China and Pakistan

    G20 is ours, the venue is Kashmir, but it aches the bleeding hearts of China and Pakistan

    Indian Ocean India

    India won’t allow South China Sea misadventure to be repeated in the Indian Ocean region

    Pakistan BRICS

    Pakistan got an invitation to attend BRICS plus meet. India tore the invitation card

    Argentina Iran BRICS

    BRICS could be the most powerful international group only if CHINA mends its way

    • Africa
    • Americas
    • Asia Pacific
    • Europe
    • South Asia
    • West Asia
  • Knowledge
    • All
    • Culture
    • History
    • Indology
    Saptarishi: The guiding force of humanity

    Saptarishi: The guiding force of humanity

    copper weapons

    The excavations in Mainpuri’s Ganeshpur village illustrate Hindus’ sophisticated weaponry

    Gondya Ala Re – 125 Years of Chapekar Brothers’ Supreme Will

    Gondya Ala Re – 125 Years of Chapekar Brothers’ Supreme Will

    History

    Government shouldn’t have removed Mughal references from NCERT books, it should have published the truth

    • Culture
    • History
    • Indology
  • Lounge
    • All
    • Books
    • Cinema
    • Food
    • Health
    • Lifestyle
    • Satire
    • Sports
    • technology
    • Travel
    Manmohan is overrated, Joe Biden is the real robot

    Manmohan is overrated, Joe Biden is the real robot

    Sanjay Dutt character

    Sanjay Dutt has played the most irritating and over-the-top characters in the last 5 years

    Item Number – The cancer that almost claimed the Indian film industry

    Item Number – The cancer that almost claimed the Indian film industry

    Karan Johar bollywood

    Karan Johar, forget about a comeback because you can’t

    • Books
    • Cinema
    • Food
    • Health
    • Sports
    • technology
    • Travel
    • Satire
  • Premium
No Result
View All Result
TFIPOST
  • Politics
    • All
    • Analysis
    • Opinions
    • Trending
    Pakistan may not be able to use electricity and internet, courtesy China

    Pakistan may not be able to use electricity and internet, courtesy China

    Kannada pride to neutralize Hindutva – Wake Up Siddaramaiah, this is not 2013

    Kannada pride to neutralize Hindutva – Wake Up Siddaramaiah, this is not 2013

    As the MVA folds up, the biggest loser is Congress!

    As the MVA folds up, the biggest loser is Congress!

    Dear BJP, making Devendra Fadnavis Deputy CM is certainly not a ‘masterstroke’

    Dear BJP, making Devendra Fadnavis Deputy CM is certainly not a ‘masterstroke’

    • Analysis
    • Opinions
    • Trending
  • Economy
    • All
    • Business
    • Economy1
    • Finance
    By slapping export duty on fuels, the Modi government is playing the role of protector

    By slapping export duty on fuels, the Modi government is playing the role of protector

    BYJU’s

    BYJU’s on the road to become the next SAHARA….

    MSMEs and Exports-Two drivers of India’s $5 trillion economy

    MSMEs and Exports-Two drivers of India’s $5 trillion economy

    Oil Andaman

    Finally Modi Government is going to discover the wonders of Andamans

    • Business
    • Finance
  • Defense
    • All
    • Defence
    • Strategy
    • Weaponry
    Reason why India will reject Biden’s offer to co-develop AMCA engines

    Reason why India will reject Biden’s offer to co-develop AMCA engines

    Tejas Egypt

    India takes a giant step as a defence manufacturer with its Tejas deal with Egypt

    Tejas LCA

    Malaysia wants India’s Tejas LCA at any cost

    NSA Doval’s statement on ‘Agnipath’ scheme should be read by every idiot protesting it

    NSA Doval’s statement on ‘Agnipath’ scheme should be read by every idiot protesting it

    • Defence
    • Strategy
    • Weaponry
  • Geopolitics
    • All
    • Africa
    • Americas
    • Asia Pacific
    • Europe
    • South Asia
    • West Asia
    G20 is ours, the venue is Kashmir, but it aches the bleeding hearts of China and Pakistan

    G20 is ours, the venue is Kashmir, but it aches the bleeding hearts of China and Pakistan

    Indian Ocean India

    India won’t allow South China Sea misadventure to be repeated in the Indian Ocean region

    Pakistan BRICS

    Pakistan got an invitation to attend BRICS plus meet. India tore the invitation card

    Argentina Iran BRICS

    BRICS could be the most powerful international group only if CHINA mends its way

    • Africa
    • Americas
    • Asia Pacific
    • Europe
    • South Asia
    • West Asia
  • Knowledge
    • All
    • Culture
    • History
    • Indology
    Saptarishi: The guiding force of humanity

    Saptarishi: The guiding force of humanity

    copper weapons

    The excavations in Mainpuri’s Ganeshpur village illustrate Hindus’ sophisticated weaponry

    Gondya Ala Re – 125 Years of Chapekar Brothers’ Supreme Will

    Gondya Ala Re – 125 Years of Chapekar Brothers’ Supreme Will

    History

    Government shouldn’t have removed Mughal references from NCERT books, it should have published the truth

    • Culture
    • History
    • Indology
  • Lounge
    • All
    • Books
    • Cinema
    • Food
    • Health
    • Lifestyle
    • Satire
    • Sports
    • technology
    • Travel
    Manmohan is overrated, Joe Biden is the real robot

    Manmohan is overrated, Joe Biden is the real robot

    Sanjay Dutt character

    Sanjay Dutt has played the most irritating and over-the-top characters in the last 5 years

    Item Number – The cancer that almost claimed the Indian film industry

    Item Number – The cancer that almost claimed the Indian film industry

    Karan Johar bollywood

    Karan Johar, forget about a comeback because you can’t

    • Books
    • Cinema
    • Food
    • Health
    • Sports
    • technology
    • Travel
    • Satire
  • Premium
No Result
View All Result
TFIPOST
No Result
View All Result

Urdu vs Hindi is a war that Urdu can never win

Abhishek Kumar Singh
by Abhishek Kumar Singh
21 October 2021
in Trending
0
Hindi, Urdu, India, Language
857
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

The Deepawali fiasco by Fabindia has given birth to a new kind of debate in India’s public space. The otherwise juxtaposition of Hindi and Urdu going on in India since more than 1000 years, is set to be exposed; Indians have been constantly rummaging through their history books to point out significant differences between both.

Hindi vs Urdu – A lost battle for Urdu

As Fabindia decided to rename Deepawali with the Urdu name ‘Jashn-e-Riwaaz‘ in an attempt to Islamize the Hindu festival, the Urdu sympathisers on social media started blaming Hindus for ‘ignoring the history’. A Twitter user (@Ishq_Urdu) made a tweet thread rewriting various Bollywood movies’ names and dialogues in simple Hindi, with the intention to shame Indian right-wingers and their pride for Hindi.

Since Hindu Right wing can’t stand Urdu words and are boycotting brands like @FabindiaNews for using #Urdu, let’s imagine India without Urdu.

Thread… https://t.co/c2z7xURG4m pic.twitter.com/zKH2vStnPN

— Ishq Urdu عشق اردو (@Ishq_Urdu) October 19, 2021

Soon, the thread started to get feedback from various parts of India. One Telugu speaker even appreciated the thread for bringing in soothing Hindi names of the erstwhile Urdu-worded movies. He wrote, “As a Telugu speaker, I’ve always found it impossible to follow Hindi songs and movie titles. It sounded alien to me. Only recently I realised that’s so coz it is Urdu, not Hindi. The Hindi versions you posted sound pleasant and are easy for us non-Hindi peeps to understand”.

As a Telugu speaker, I’ve always found it impossible to follow hindi songs and movie titles. It sounded alien to me. Only recently I realised that’s so coz it is Urdu not Hindi. The hindi versions you posted sound pleasant and are easy for us non-hindi peeps to understand.

— tarnaka kurradu (@Tarnakakurradu) October 20, 2021

Similarly, various comments on the original thread thanked the handle (@Ishq_Urdu) for bringing out the true names, as they sound much better without Urdu.

Urdu is overused in Hindi movies. Where di you find people asking their Gueats Tashrif Rakhiye, almost all even Musls say "Aao Baitho na". I never heard people say "Mein insse Itteffak Rakhta hoo" in real lifr, people say, "Haan Mein bhi manta hoo"

"Jaanib" is Urdu not "Taraf"

— PK (@_Premchaudhary) October 20, 2021

Great work🍺🍺🍺

All the titles look much better and the films also would have likely been better if they had these titles.https://t.co/8qEZI7RipA

— Jayant #Dharmocracy (@HinduLiberty) October 20, 2021

Wow, @Ishq_Urdu you did lot of work. And with out Urdu it does NOT sound bad even if you translate with bad intention. Now think it is written in Hindi and not Urdu by proper writers, it will be beautiful..

— Pan.Durang (@AntiLeftIsRight) October 20, 2021

Urdu – Not a language, but a dialect

The difference between Hindi and Urdu dates back to thousands of years.  Urdu is not a proper language, but rather a dialect that has been confined to one type of community. The original meaning of Urdu is ‘the language of the camp’, that is, the language which was spoken by most of the Turkish invaders of that time. Urdu is akin to the result of half-cooked food of Arabic, Persian, Khari Boli, and Hindustani origins. The reason Urdu should not even be considered as a separate language is because it lacks originality.

Also read: Uttarakhand has dumped Urdu for good, other states must follow suit

Hindi – A complete language

Hindi, on the other hand, has a rich history of its own system, manual, dictionary and manuscript. Hindi is such an old language that it is tough to point out its exact date of origin. However, it is widely speculated that the source of the language is Sanskrit – the language of the ancients. If read carefully, Hindi will make it easier to understand, recite and follow many regional languages, such as Telugu, Malayalam, Marathi, etc.

Urdu – Imposed on Indians by aristocracy

As the British imposed their English language, Islamic sympathizers attempted to impose Urdu on our country. The freedom struggle of independent India from the Nizam Shahi of Hyderabad was not only political but also cultural. Hyderabad, back then, use to house major populations of people speaking Kannada, Marathi, Telugu, and Hindi. If not directly, then indirectly, everyone was definitely associated with the Hindi language somewhere, but Nizam Shahi forcefully imposed Urdu on them, in his quest to eliminate and replace any non-Islamic culture.

Read more: Hindi defeated Urdu in the language wars, but the victory came at a price

Atul Mishra, the founder of the TFI media group, decided to counter the narratives being built by left-liberal Urdu sympathisers. Through his tweet, he proved that Urdu has been popular because it appeals to lust – the animal extinct inside humans. Hindi, on the other hand, has a beautiful capacity to project lovemaking as a pious human act.

To be fair to Urdu, it sounds more lustful than Hindi. Hindi makes love and even lovemaking sound pious (because that was the idea)

मैं तुम्हारी जिस्म की गर्मी में जलना चाहता हूँ

मैं तुम्हारे देह की उष्मा में दग्ध होना चाहता हूँ

Urdu is the clear winner in the lust department.

— Atul Mishra (@TheAtulMishra) October 20, 2021

Similarly, trying to translate Maithili Sharan Gupt’s compositions into Urdu will render Urdu of any literary integrity. It goes on to prove that Urdu has no independent existence without Hindi.

उर्दू की हिंदी के समक्ष भाषायी लघुता सिद्ध करनी हो तो मैथिलीशरण गुप्त की रचनाओं का उर्दूकरण करने का प्रयत्न करें। प्रथम तो हिंदी की बैसाखी लिए बिना उर्दू चलायमान नहीं हो सकता और अंततः जो खिचड़ी पक कर सामने आती है उसके दुर्गंध से नासिकाछिद्र चीत्कार कर उठते हैं।

उदाहरणार्थ: pic.twitter.com/ue7qYHETBG

— Atul Mishra (@TheAtulMishra) October 20, 2021

By translating ‘Chaiyya Chaiyya’ song into Hindi within 3 minutes, he made it more hummable and much more soothing to the ears.

Funnily even the most Urdu heavy songs can be turned into perfectly hummable Hindi songs

This is Chhaiya Chhaiya. It took me 3 mins 😂 pic.twitter.com/yFjyRX6Syw

— Atul Mishra (@TheAtulMishra) October 20, 2021

In the age of social media, it is actually beneficial for the Hindus that their culture is presented in twisted forms by the leftists. It forces Hindus to delve deep into their great traditional and cultural history, and the learnt knowledge alone is enough to dismantle the leftists’ agendas. In this fashion, the false narratives get exposed and people who otherwise wouldn’t read a page of shastras, would get to know about their rich history. The hobnobbing of liberal Bollywood with lustful Urdu would not have been noticed, if not for awakened dharmic warriors.

Tags: BollywoodFabindiahindiSanskritUrdu
Share24TweetSend
Previous Post

Demolishing the lie that “Hindu” is a Farsi word 

Next Post

PM Modi’s rage forces Bangladesh to act

Abhishek Kumar Singh

Abhishek Kumar Singh

Truth Seeker. Columnist at TFI Media.

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

I agree to the Terms of use and Privacy Policy.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

  • Most Read
  • Comments
  • Latest
Xi Jinping, coronavirus, Shinzo Abe, china, Japan, coornavirus, COVID-19, Wuhan Virus

‘Pack up and get out of there,’ Japan to spend $2.2 billion to get Japanese companies to exit China

9 April 2020
ajay devgn karan johar

The man who bullied the Bully – How Ajay Devgn made Karan Johar’s monopoly a joke and forced him to apologize

22 June 2020
Huawei, China, Trump, USA, Xi Jinping

‘Our survival is at stake now,’ Chinese Telecom giant Huawei crumbles after US ban on Semiconductor exports

19 May 2020
T-Series Sonu Nigam Divya Khosla Kumar Bhushan Kumar

T-Series forced to take down Atif Aslam’s video, Divya Khosla trolled. T-Series has a bad day in office

25 June 2020
Meat Ban

A Jain responds to Meat Ban in Mumbai

Public Sector Bank, Government, Bill

Dear bank employees, continue your stride but PSBs will be privatized

anti-Hindi

Anti-Hindi Forever?- In search of a National Language!

Dear Liberals – your Beef Parties are not protests, they just intend to displease the Majority

Dear Liberals – your Beef Parties are not protests, they just intend to displease the Majority

Pakistan may not be able to use electricity and internet, courtesy China

Pakistan may not be able to use electricity and internet, courtesy China

2 July 2022
Kannada pride to neutralize Hindutva – Wake Up Siddaramaiah, this is not 2013

Kannada pride to neutralize Hindutva – Wake Up Siddaramaiah, this is not 2013

2 July 2022
G20 is ours, the venue is Kashmir, but it aches the bleeding hearts of China and Pakistan

G20 is ours, the venue is Kashmir, but it aches the bleeding hearts of China and Pakistan

1 July 2022
As the MVA folds up, the biggest loser is Congress!

As the MVA folds up, the biggest loser is Congress!

1 July 2022

Popular This Week

Bollywood Thackeray
Politics

Why Bollywood is afraid of Devendra Fadnavis’ return to Maharashtra

by Apoorva Shukla
25 June 2022
Russian Oil
Geopolitics

This is how India is importing oil from Russia even when insurance companies have blocked Russia

by Abhishek Kumar Singh
24 June 2022
Tejas Egypt
Defense

India takes a giant step as a defence manufacturer with its Tejas deal with Egypt

by Rahul Gupta
28 June 2022
Parle G
Analysis

In a decade or two, Parle will be forced to stop producing Parle-G

by Abhishek Kumar Singh
25 June 2022
Tejas LCA
Defence

Malaysia wants India’s Tejas LCA at any cost

by Rahul Gupta
25 June 2022

©2022 TFI Media Private Limited

  • Terms of use
  • Privacy Policy
  • Sitemap
No Result
View All Result
  • Politics
    • Analysis
    • Opinions
    • Trending
  • Economy
    • Business
    • Finance
  • Defense
    • Defence
    • Strategy
    • Weaponry
  • Geopolitics
    • Africa
    • Americas
    • Asia Pacific
    • Europe
    • South Asia
    • West Asia
  • Knowledge
    • Culture
    • History
    • Indology
  • Lounge
    • Books
    • Cinema
    • Food
    • Health
    • Sports
    • technology
    • Travel
    • Satire
  • Premium
TFI Official Merchandise
TFI हिन्दी
TFI Global
  • About us
  • Careers
  • Brand Partnerships

©2022 TFI Media Private Limited

Follow us on Twitter

and never miss an insightful take by the TFIPOST team

Follow @tfipost