What happens when the most iconic characters of Hollywood universe start speaking in chaste Bhojpuri?
The result is complete and utter madness. See the Robert Downey Juniors, Al Pacinos and Samuel Jacksons of Hollywood giving Manoj Tiwaris, Ravi Kishens and Nirahuas of Bhojiwood a run for their money
_________________________________________________
Andy Dufresne: Get busy living, or get busy dying
The Shawshank Redemption (1994)
_________________________________________________
Travis Bickle: You talkin’ to me?
Taxi Driver (1976)
_________________________________________________
Anton Chigurh: What’s the most you ever lost on a coin toss?
No Country for Old Men (2007)
_________________________________________________
Forrest Gump: My momma always said, “Life was like a box of chocolates. You never know what you gonna get”
Forrest Gump (1994)
_________________________________________________
Don Vito Corleone: I’m gonna make him an offer he can’t refuse
The Godfather(1972)
_________________________________________________
Gollum: My Precious!
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
_________________________________________________
Col. Nathan Jessep: You can’t handle the truth!
A Few Good Men (1992)
_________________________________________________
The Joker: Why so serious?
The Dark Knight – The Dark Knight (2008)
_________________________________________________
Kilgore: I love the smell of napalm in the morning.
Apocalypse Now (1979)
_________________________________________________
Hannibal Lecter: I ate his liver with some fava beans and a nice chianti
The Silence of the Lambs (1991)
_________________________________________________
Tony Montana: Say hello to my little friend
Scarface(1983)
_________________________________________________
Daniel Plainview: I… drink… your… milkshake!
There Will Be Blood (2007)
_________________________________________________
Jules Winnfield: I dare you, I double dare you
Pulp Fiction (1994)
_________________________________________________
Cole: I see dead people
The Sixth Sense (1999)
_________________________________________________
Tony Stark: Genius, billionaire, playboy, philanthropist
The Avengers (2012)
_________________________________________________
The Terminator: I’ll be back
The Terminator (1984)
_________________________________________________
Todd: Oh Captain, my captain
Dead Poets Society (1989)
_________________________________________________
V: Remember, remember, the Fifth of November
V for Vendetta (2005)
You ruined some of my favorite dialogues….
hahaha
Just to get some claps, you are portraying it in funny way. Such a repulsive use of language….!!
Bhojpuri may sound funny to others who dont speak it. But it seems u know the language. You could have done better. You can
मिश्र जी , तनी मनी भोजपुरी एने ओने हो गईल बा। बाकी रउआ ता गर्दा उड़ा देनी। :)
I noticed that people haven’t really appreciated the Bhojpuri version of the dialogues but to me it wasn’t repulsive at all. I hail from the Ara district of Bihar and I can say I know the language to the core of it. Kahe padi marde, ekdame jabrdast kaam kaile bada. Ham kabhi kabhi sochila ki Bhojpuri me agar kauno intense cinema banit ta katna maja aait dekhe me!
Those people who don’t understand language will never understand there feeling, I do not understand what people will understand about the situation when i family member dead , for them it should be a funy language dialogue or situation orientated language like other.